Leistungen

Übersetzungen Deutsch-Englisch-Chinesisch in jeder Kombination:

  • Englisch: Schwerpunkt auf Übersetzungen im Wirtschafts-, Rechts-, Finanz- und Bankenbereich
  • Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Verträgen in drei Sprachen
  • Chinesisch: Übersetzungen von Urkunden und Zeugnissen; Fachübersetzungen auf Anfrage in Zusammenarbeit mit qualifiziertem chinesischen Muttersprachler
  • auf Wunsch Korrekturlesen durch englischsprachige bzw. chinesische Muttersprachler

 

Spezialisiert auf:

  • Bankwesen
    (Schuldscheine, Termsheets, Kreditbedingungen, Darlehensverträge, Bürgschaften, Leasingverträge, Avalkredite, Konsortialverträge, Beteiligungen, Basel-II/III-Umsetzung, Geldwäscheprävention, Forderungsmanagement, Risk Management etc.)—————————————-
  • Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht
    (Firmengründung, Satzung, AGBs, Datenschutzerklärungen, Niederschriften, Verträge und Urkunden für Notare, Anwaltskanzleien, Gerichte, Behörden, Firmen, Privatkunden, insbesondere standesamtliche Urkunden, Schul- und Ausbildungszeugnisse, Grundstückkaufverträge, Grundschuldbestellungen, Arbeitsverträge etc.)